1 00:00:44,265 --> 00:00:47,298 Je m'appelle André. André Moussah. 2 00:00:47,515 --> 00:00:50,715 j'ai 28 ans, célibataire et citoyen américain. 3 00:00:50,932 --> 00:00:55,554 Paris est une belle ville, mais je trop occupé pour en profiter. 4 00:00:55,765 --> 00:01:00,221 Je fais des affaires en Argentine, Le Chili et la Chine, mais à peine aux États-Unis. 5 00:01:00,432 --> 00:01:04,639 J'ai un grand appartement à New York surplombant Central Park. 6 00:01:04,848 --> 00:01:07,550 Mais je l'ai eu beaucoup d'amis à Paris. 7 00:01:07,765 --> 00:01:12,304 Je pensais que les Français le feraient être hostile à cause de cela avec l'Irak, - 8 00:01:12,515 --> 00:01:14,173 mais non. 9 00:01:14,390 --> 00:01:18,715 C'est peut-être parce que je suis un cousin sympathique et sympathique, - 10 00:01:18,932 --> 00:01:22,428 il y a un petit requin dans le lit. Oui, ça va. 11 00:01:22,640 --> 00:01:26,716 Sans me vanter, je peux dire en toute sécurité : que je suis un gars sympa. 12 00:01:26,932 --> 00:01:30,463 Donc apparemment il n'y en a plus pour parler de moi, - 13 00:01:30,682 --> 00:01:35,007 à propos de mes ambitions et des rêves. Parce que je mens. 14 00:01:35,223 --> 00:01:39,431 Pour moi et pour le reste du monde. Toute la journée. 15 00:01:42,723 --> 00:01:46,764 Cochon américain. as-tu pensé on voulait sauter sur ta pisse ? 16 00:01:46,973 --> 00:01:52,389 J'ai gagné mon titre de séjour à la loterie. Je viens du Maroc. 17 00:01:52,598 --> 00:01:55,680 je ne peux pas non plus tolérer les perkers. 18 00:01:55,890 --> 00:01:58,805 Arrête de me frapper ! 19 00:01:59,598 --> 00:02:03,841 - Je peux tout expliquer. - Vous avez dix secondes. 20 00:02:14,182 --> 00:02:17,014 Sinon tu avais j'ai eu l'argent il y a longtemps. 21 00:02:17,223 --> 00:02:22,094 - Vous n'avez pas de carte de remontée ? - Alors j'étais à la banque maintenant. 22 00:02:22,307 --> 00:02:26,466 Ferme ta gueule ! Parce que quand tu l'ouvres, tu m'énerves encore plus. 23 00:02:26,682 --> 00:02:31,138 Vous n'avez même pas besoin de dire « ok ». Vous devez fermer le trou à 100%. 24 00:02:31,348 --> 00:02:37,132 Comprenez-vous ce que signifie 100 % ? Pas un mot. Vous devez seulement respirer. 25 00:02:41,598 --> 00:02:43,838 C'était bien. 26 00:02:45,765 --> 00:02:50,755 Ça doit être dur pour un idiot Américain à se taire. 27 00:02:50,973 --> 00:02:54,256 Il faut toujours aller acheter. 28 00:02:54,473 --> 00:02:59,426 Pas un son. Tu dois juste écouter bien après ce que je dis. 29 00:02:59,640 --> 00:03:03,052 Te souviens-tu Monsieur Mahmoud ? 30 00:03:08,557 --> 00:03:14,755 Vous lui devez de l'argent. 40 000 euros ! Pas vos dollars de merde, mais des euros. 31 00:03:14,973 --> 00:03:18,421 Et ils tomberont ce soir, parce que sinon je viendrai après toi - 32 00:03:18,640 --> 00:03:23,214 et se casse les doigts sur toi. Et ensuite les bras et les jambes. 33 00:03:23,432 --> 00:03:25,506 Et ta tête. 34 00:03:27,307 --> 00:03:32,260 - Je connais bien cette chanson. - Vous avez jusqu'à ce soir. Jusqu'à minuit. 35 00:03:32,473 --> 00:03:36,882 Après minuit, c'est demain, et demain tu es mort ! 36 00:03:37,890 --> 00:03:40,639 Étape s�. À plus tard. 37 00:03:47,057 --> 00:03:50,220 Deux choses étaient debout étrangement clair pour moi : 38 00:03:50,432 --> 00:03:54,129 J'ai dû changer de vie, et je détestais Paris. 39 00:03:54,848 --> 00:03:57,171 Monsieur Franck! 40 00:03:59,182 --> 00:04:02,594 je t'en supplie, Monsieur Franck.... 41 00:04:05,307 --> 00:04:08,009 Non, monsieur Franck ! 42 00:04:08,932 --> 00:04:13,174 Monsieur Franck, Je vous félicite... 43 00:04:13,390 --> 00:04:17,051 Je ne te comprends pas, André. Je te traite bien, - 44 00:04:17,265 --> 00:04:22,171 vous présente des gens, vous prête de l'argent. Et qu’est-ce que je reçois en retour ? 45 00:04:22,390 --> 00:04:27,759 Pas un soupir. Et maintenant tu me force à me lever dans la Tour Eiffel. Suis-je peut-être un touriste ? 46 00:04:27,973 --> 00:04:32,547 Non, vous n'êtes pas un touriste. Maintenant, laissez-moi vous expliquer ! 47 00:04:34,140 --> 00:04:37,920 - J'écoute. - Il ne pourrait pas m'asseoir d'abord ? 48 00:04:38,140 --> 00:04:40,889 Je peux facilement vous entendre. 49 00:04:41,098 --> 00:04:44,594 J'ai perdu toutes mes affaires. Passeports et cartes de crédit... 50 00:04:44,807 --> 00:04:46,927 - Laissez-le partir. - Non! 51 00:04:47,140 --> 00:04:49,972 Il ne faut pas me lâcher ! 52 00:04:50,182 --> 00:04:53,713 Monsieur Franck! Je vous félicite ! 53 00:04:55,057 --> 00:04:57,628 - Oui? - Je paierai ce soir. 54 00:04:57,848 --> 00:05:00,716 - Je jure sur la vie de ma mère. - Je ne la connais pas. 55 00:05:00,932 --> 00:05:05,008 - Alors connais la vie de quelqu'un d'autre. - Comment allez-vous obtenir l'argent ? 56 00:05:05,223 --> 00:05:09,217 Je ne sais pas. C'est beaucoup difficile pour moi de penser comme ça. 57 00:05:10,848 --> 00:05:15,173 - J'ai des gens partout dans la ville. - Je sais que. 58 00:05:15,390 --> 00:05:18,388 - Alors essaie de ne pas t'enfuir. - Non... 59 00:05:18,598 --> 00:05:22,462 - Ce serait une mauvaise idée. - Vous avez jusqu'à minuit. 60 00:05:22,682 --> 00:05:25,882 Merci Monsieur Franck ! 61 00:05:52,723 --> 00:05:54,631 AMBASSADE DES ÉTATS-UNIS 62 00:06:01,140 --> 00:06:06,260 - Comme je suis content de te voir. - Puis-je voir vos papiers ? 63 00:06:06,473 --> 00:06:08,796 Je suis Américain. 64 00:06:09,015 --> 00:06:12,179 - Vous avez bloqué votre carte bancaire ? - Oui. 65 00:06:12,390 --> 00:06:16,300 Je ne peux donc pas retirer d'argent, et Paris est une ville chère. 66 00:06:16,515 --> 00:06:20,176 Je ne peux pas obtenir une carte American Express en 24 heures ? 67 00:06:20,390 --> 00:06:23,471 Oui, si tu peux prouver son identité. 68 00:06:23,682 --> 00:06:26,549 Mais j'ai j'ai perdu mes papiers. 69 00:06:26,765 --> 00:06:30,711 Et c'est samedi, donc tous mes amis est prise sur le terrain. 70 00:06:30,932 --> 00:06:35,802 - Rue Baldwin. À Manhattan ? - Non, à Brooklyn. Numéro 720. 71 00:06:36,015 --> 00:06:39,546 - Tu veux mon numéro de téléphone ? - J'ai ça. 72 00:06:39,765 --> 00:06:42,135 Est-ce que ce genre de chose est dans l'ordinateur ? 73 00:06:42,348 --> 00:06:45,548 Et aussi vos trois affaires pénales. 74 00:06:47,765 --> 00:06:51,593 Donc ça fait longtemps. Je n'étais qu'un garçon. 75 00:06:51,807 --> 00:06:54,674 Le dernier est âgé de trois mois. 76 00:06:54,890 --> 00:06:57,213 L'avez-vous aussi ? 77 00:06:58,598 --> 00:07:03,339 Il peut faire beaucoup de choses, cet ordinateur. Y a-t-il eu un malentendu ? 78 00:07:03,557 --> 00:07:07,337 Il est écrit "fraude". Ils ont été condamnés à six mois de prison avec sursis. 79 00:07:07,557 --> 00:07:10,887 Et je fais appel de l'affaire, dès que je rentre à la maison. 80 00:07:11,098 --> 00:07:13,587 Nous ne pouvons pas vous aider. 81 00:07:13,807 --> 00:07:17,255 La police notera, que tu as été volé, - 82 00:07:17,473 --> 00:07:20,637 et vous délivre une carte d'identité temporaire. 83 00:07:23,557 --> 00:07:28,676 Ici... je suis citoyen américain et protégé par cette constitution, - 84 00:07:28,890 --> 00:07:32,338 comme mes arrière-grands-parents s'est battu toute sa vie. 85 00:07:32,557 --> 00:07:35,638 J'ai une réclamation sur l'aide de mon pays. 86 00:07:35,848 --> 00:07:40,636 Leurs arrière-grands-parents étaient algériens. Ils ne s'est pas battu pour l'indépendance des États-Unis. 87 00:07:40,848 --> 00:07:45,422 Et votre titre de séjour exige, que vous respectez certaines règles, - 88 00:07:45,640 --> 00:07:48,342 que vous n'avez visiblement pas lu. 89 00:07:48,557 --> 00:07:54,305 Il peut être inclus si vous le souhaitez crimes graves ou répétés. 90 00:07:54,515 --> 00:07:57,596 Et vous répondez aux deux critères. 91 00:07:57,807 --> 00:08:03,222 C'est mon avis personnel, que le seul qui puisse t'aider, - 92 00:08:03,432 --> 00:08:06,595 êtes vous-mêmes. Maintenant tu quittes l'ambassade, - 93 00:08:06,807 --> 00:08:10,468 sinon j'appelle les gardes. 94 00:09:40,807 --> 00:09:43,758 - Bonne journée. - De quoi s'agit-il ? 95 00:09:43,973 --> 00:09:46,640 J'ai pensé à... 96 00:09:47,973 --> 00:09:51,304 C'était mon intention de... 97 00:10:01,057 --> 00:10:05,761 - Je suis complètement de mauvaise humeur. - Mais qu'est-ce qu'il y a ? 98 00:10:05,973 --> 00:10:10,097 Je suis foutu. J'ai emprunté énormément d'argent, - 99 00:10:10,307 --> 00:10:13,755 et mes calculs ne convenait pas tout à fait. 100 00:10:13,973 --> 00:10:19,045 Maintenant, je ne peux plus rembourser la dette, et puis ils viennent me mordre le cou. 101 00:10:19,265 --> 00:10:21,551 Voulez-vous le signaler? 102 00:10:21,765 --> 00:10:26,636 Non, bon sang. Ensuite, ils me frappent deux fois plus fort. 103 00:10:28,598 --> 00:10:31,964 Que puis-je faire pour vous ? 104 00:10:33,973 --> 00:10:36,758 Je pensais que... 105 00:10:40,682 --> 00:10:45,469 Tu ne peux pas m'enfermer à l'intérieur pendant que je réfléchis à tout ça ? 106 00:10:45,682 --> 00:10:49,510 Est-ce une caméra cachée ? 107 00:10:50,390 --> 00:10:56,173 Non, ce n'est pas une caméra cachée. Tu ne vois pas que je suis désespéré ? 108 00:10:56,390 --> 00:11:01,094 Si tu ne peux pas mettre en cage un Arabe sans pièce d'identité à l'intérieur ? 109 00:11:01,307 --> 00:11:02,799 ��h quoi ? 110 00:11:06,973 --> 00:11:09,675 Misérable vermine ! 111 00:11:11,348 --> 00:11:14,631 Des salauds! 112 00:11:14,848 --> 00:11:17,088 Cochon blindé ! 113 00:11:45,223 --> 00:11:48,138 Eh bien, maintenant tu te réveilles avec la mort ? 114 00:11:48,348 --> 00:11:50,635 C'est trop tard ! 115 00:11:51,682 --> 00:11:54,253 Je me suicide ! 116 00:11:54,473 --> 00:11:57,720 Tu as apporté ma mort en conscience! 117 00:12:10,182 --> 00:12:13,926 Le monde entier le fera de toute façon� baise-moi un peu. 118 00:12:18,432 --> 00:12:20,967 Alors je le fais. 119 00:12:23,932 --> 00:12:26,846 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 120 00:12:27,057 --> 00:12:30,387 Pourquoi m'as-tu quitté ? 121 00:12:33,348 --> 00:12:36,844 Pourquoi tu ne me réponds jamais ? 122 00:12:46,098 --> 00:12:48,669 Que fais-tu là ? 123 00:12:48,890 --> 00:12:52,007 Pareil que toi. 124 00:12:52,223 --> 00:12:54,712 Que veux-tu dire? 125 00:12:56,223 --> 00:12:57,764 Non! 126 00:13:08,015 --> 00:13:10,301 Allez-y doucement. 127 00:13:10,515 --> 00:13:13,383 Je viens. Allez-y doucement. 128 00:13:30,265 --> 00:13:33,180 C'est un mensonge puissant ! 129 00:13:34,557 --> 00:13:41,004 Je ne peux même pas me suicider, sans que personne ne me l'explique. 130 00:13:41,223 --> 00:13:46,130 C'est dimanche. Ne pourrais-tu pas juste s'allonger et péter comme tout le monde ? 131 00:13:46,348 --> 00:13:50,259 Trouvez un autre pont. Ce ne sont pas des ponts, ça manque dans cette ville pourrie. 132 00:13:50,473 --> 00:13:54,088 - Tu n'as pas vu qu'il était occupé ? - Nous avons eu la même idée. Amusant. 133 00:13:54,307 --> 00:13:57,554 Oui, je suis sur le point de mourir de rire. 134 00:13:57,765 --> 00:14:01,545 - Pourquoi as-tu sauté ? - J'ai des problèmes tout comme toi. 135 00:14:01,765 --> 00:14:04,763 - J'en doute. - Pourquoi? 136 00:14:04,973 --> 00:14:07,924 je me sens stupide laid et incompétent. 137 00:14:08,140 --> 00:14:11,837 - Presque rien que vous puissiez reconnaître. - C'est exactement pareil. 138 00:14:12,057 --> 00:14:15,090 je me sens stupide et laid à l’intérieur. 139 00:14:16,848 --> 00:14:21,968 - Votre extérieur le cache bien. - Je n'ai rien à cacher. 140 00:14:22,182 --> 00:14:24,800 Je peux voir ça. 141 00:14:25,015 --> 00:14:29,471 Comment une fille peut-elle t'aimer tu te sens si mal dans ta peau ? 142 00:14:29,682 --> 00:14:33,806 Tu es jeune et belle. Vous pouvez avoir tout ce que vous voulez. 143 00:14:34,015 --> 00:14:39,217 - Et qu'est-ce que je veux ? - Je n'en ai aucune idée. 144 00:14:39,432 --> 00:14:42,513 Tu seras probablement riche comme tout le monde. 145 00:14:42,723 --> 00:14:48,590 Parcourez le monde et achetez des robes et des fourrures. Les femmes adorent ça. 146 00:14:48,807 --> 00:14:51,721 Qu'est-ce qui vous rendrait heureux ? 147 00:14:51,932 --> 00:14:56,589 Pour pouvoir être en paix. j'ai besoin d'espace et de temps pour réfléchir. 148 00:14:56,807 --> 00:15:00,302 Ce n'est pas l'extérieur qui compte. 149 00:15:00,515 --> 00:15:05,753 Dit la belle. Mais tu serais mourrais si je ne t'avais pas sauvé. 150 00:15:05,973 --> 00:15:11,045 Et tu serais mort si tu ne le faisais pas m'avait sauvé. Avez-vous un béguin ? 151 00:15:11,890 --> 00:15:15,884 Les jeux ne me dérangent pas un tel dimanche matin. 152 00:15:16,098 --> 00:15:19,760 Tu as raison. Alors que devons-nous faire ? 153 00:15:26,890 --> 00:15:31,215 - Que veux-tu dire? - Vous aviez une raison de me sauver. 154 00:15:31,432 --> 00:15:37,096 Non, j'ai sauté sans réfléchir. Vous ne pouvez pas laisser les gens là-bas. 155 00:15:37,307 --> 00:15:41,466 - Tout à fait d'accord. Alors que devons-nous faire ? - Rien. Mais laisse-moi tranquille. 156 00:15:41,682 --> 00:15:47,512 Vous êtes tous pareils, les hommes. Vous magasinez sans réfléchir, et ensuite vous nous faites taire. 157 00:15:47,723 --> 00:15:52,215 Maintenant, arrête. je ne suis pas d'humeur se disputer. Amusez-vous bien. 158 00:16:07,515 --> 00:16:10,347 - Quel est ton nom? - Angèle. 159 00:16:11,765 --> 00:16:15,012 - Si je le fais, tu recommenceras ? - Quoi? 160 00:16:15,223 --> 00:16:18,221 - Sauter d'un pont. - Bien sûr. 161 00:16:18,432 --> 00:16:21,264 - Tu ne pourrais pas changer d'avis ? - Pourquoi? 162 00:16:21,473 --> 00:16:24,140 Qu'entends-tu par "pourquoi" ? 163 00:16:25,015 --> 00:16:27,504 Parce que tu es... 164 00:16:27,723 --> 00:16:32,630 Parce que tu es belle, et ce serait dommage si le monde vous perdait. 165 00:16:32,848 --> 00:16:37,755 Et ça m'aiderait à savoir que j'avais sauvé la vie de quelqu'un d'autre. 166 00:16:37,973 --> 00:16:43,045 - Vous pouvez me faire cette faveur. - Je vais voir ce que je peux faire. 167 00:16:43,265 --> 00:16:46,263 - Merci. - C'était si peu. 168 00:16:48,515 --> 00:16:50,719 Au revoir. 169 00:16:50,932 --> 00:16:53,301 P� retrouvailles. 170 00:16:58,973 --> 00:17:01,924 Que diriez-vous de consacrer votre vie pour une bonne cause ? 171 00:17:02,140 --> 00:17:05,422 Être parent en Inde, Les enfants touchés par le SIDA en Afrique... 172 00:17:05,640 --> 00:17:09,420 - Est-ce que ça doit être si loin ? - Tu as raison. 173 00:17:09,640 --> 00:17:12,307 Il y a de la misère partout. 174 00:17:12,515 --> 00:17:16,840 Pourquoi ne pas aider les gens ici à Paris, qui a besoin de toi ? 175 00:17:17,057 --> 00:17:21,216 - Des gens comme toi ? - Exactement. Non, je vais bien. 176 00:17:21,432 --> 00:17:26,587 Oui, vous passez un bon moment. Juste avant de sauter d'un pont. 177 00:17:30,182 --> 00:17:34,969 Si je t'ai donné ma vie, l'utiliseriez-vous à bon escient ? 178 00:17:38,807 --> 00:17:42,255 Eh bien, un lapin utiliser une carotte de manière judicieuse ? 179 00:17:42,473 --> 00:17:46,005 Bien sûr, je le ferais utilisez-le à bon escient. 180 00:17:46,223 --> 00:17:50,513 C'est donc un accord. Je suis à vous. 181 00:17:53,515 --> 00:17:57,176 - Tu me fous en l'air. - Non. Vous avez dit quelque chose de sensé. 182 00:17:57,390 --> 00:18:02,213 Vous êtes une bonne cause. Je suis à vous. 183 00:18:03,473 --> 00:18:07,763 - Tu me fous en l'air. - Non. On ne devrait pas acheter des sandwichs ? 184 00:18:09,640 --> 00:18:15,305 - Resteras-tu toujours à mes côtés ? - Je ferai tout ce que tu demandes. 185 00:18:17,515 --> 00:18:21,295 - Tu te fous de moi. - Laissons cela dépendre d'un test. 186 00:18:21,515 --> 00:18:23,671 embrasse-moi 187 00:18:32,057 --> 00:18:35,801 - Encore une fois ? - Non, je te crois. 188 00:18:37,473 --> 00:18:41,597 Bien. Devons-nous voir acheter des cigarettes ? 189 00:18:41,807 --> 00:18:45,883 - Séchons-nous d'abord. - Assez cool. 190 00:19:00,265 --> 00:19:03,844 Ensuite, ils sont prêts. Collez-moi, vous les sous-garçons. 191 00:19:04,973 --> 00:19:10,424 Ne sois pas si timide. j'ai séché mon. C'est beaucoup plus confortable. 192 00:19:10,640 --> 00:19:13,804 - Ils sont très chaleureux. - Je vais me débrouiller. 193 00:19:17,640 --> 00:19:20,591 C'est les toilettes des dames. 194 00:19:20,807 --> 00:19:24,054 Dis à ce monsieur qu'il doit aller ailleurs. 195 00:19:24,265 --> 00:19:27,263 Lui à qui tu as remis le pantalon. 196 00:19:27,473 --> 00:19:31,633 La peau est trompeuse. C'est une femme. 197 00:19:31,848 --> 00:19:35,629 - Avec cette voix ? - Il se sent comme une femme. 198 00:19:35,848 --> 00:19:38,930 L'extérieur ne compte pas. 199 00:19:41,890 --> 00:19:45,670 - Que se passe-t-il? - C'était juste une petite conversation entre filles. 200 00:19:45,890 --> 00:19:49,800 - Que devons-nous faire maintenant ? - Maintenant, c'est le retour aux affaires. 201 00:19:50,015 --> 00:19:54,672 Bien. Mais que diriez-vous d'un petit-déjeuner d'abord ? Je meurs de faim. 202 00:19:54,890 --> 00:19:58,884 On ne parle plus de la mort. En ce moment, je me sens un peu... 203 00:19:59,098 --> 00:20:01,551 Merci. 204 00:20:11,223 --> 00:20:14,920 Donnez-moi juste un peu d'espace. Je ne suis pas habitué à ça. 205 00:20:15,140 --> 00:20:19,513 Et tu dois arrêter dire « ok » à tout. 206 00:20:27,432 --> 00:20:29,636 Tu en veux la moitié ? 207 00:20:29,848 --> 00:20:34,056 - Non merci, je n'ai pas faim. - Manger. Vous avez besoin d'énergie. 208 00:20:34,265 --> 00:20:38,045 Le train se dirige vers le sud. J'adore être dans le sud. 209 00:20:38,265 --> 00:20:41,133 Je rêvais d'y emménager... 210 00:20:41,348 --> 00:20:45,010 - Pourquoi tu ne l'as pas fait ? - Cela viendra probablement un jour. 211 00:20:45,223 --> 00:20:49,845 - Pourquoi pas aujourd'hui ? - Ce n'est pas si bon aujourd'hui. 212 00:20:50,057 --> 00:20:53,718 On prend le train et on s'installe quelque part sur la plage. 213 00:20:53,932 --> 00:20:57,511 La mer scintille... 214 00:20:57,723 --> 00:21:01,420 - Tu connais cette chanson ? - Par coeur. Allons-nous? 215 00:21:01,640 --> 00:21:04,093 Prenez le sud. 216 00:21:04,307 --> 00:21:07,554 Nous ne pouvons tout simplement pas puis prenez le sud. 217 00:21:07,765 --> 00:21:12,506 - J'ai aussi certains problèmes. - Quelque chose pour lequel je peux aider ? 218 00:21:14,598 --> 00:21:17,300 - Peut être. - Brillant. Que dois-je faire? 219 00:21:17,515 --> 00:21:20,632 - Reste juste près de moi. - C'est tout ? 220 00:21:20,848 --> 00:21:23,515 Alors ils croiront... 221 00:21:25,473 --> 00:21:27,796 ...que nous sommes... 222 00:21:28,015 --> 00:21:34,047 Que nous sommes ensemble. Ensuite, ils seront respectés pour moi. Comprenez-vous ce que je veux dire ? 223 00:21:34,265 --> 00:21:36,718 - Pas du tout. - C'est normal. 224 00:21:39,182 --> 00:21:43,720 - C'est gentil de ta part de... - Allez droit au but. 225 00:21:43,932 --> 00:21:49,051 Je te dois de l'argent. Pas un gros bel�b pour vous, mais une fortune pour moi. 226 00:21:49,265 --> 00:21:54,301 - Mon projet en Argentine avance lentement. - Quel projet ? 227 00:21:54,515 --> 00:21:57,299 L'huile d'olive. 228 00:21:57,515 --> 00:22:01,260 C'est l'hiver là-bas. Zéro huile d’olive pour les cinq prochains mois. 229 00:22:01,473 --> 00:22:05,170 Nous avions un entrepôt, mais l'inventaire a été volé. 230 00:22:05,390 --> 00:22:08,803 C'est parce que les gens meurent de faim là-bas. 231 00:22:09,015 --> 00:22:13,471 Mais pour voler de l'huile d'olive, c'est ridicule. 232 00:22:15,807 --> 00:22:18,840 - Qui est cette garce ? - OMS? 233 00:22:20,182 --> 00:22:24,128 Eh bien, elle. Elle est ma compagne. Écoute, Franck... 234 00:22:24,348 --> 00:22:26,967 - Avons-nous pris une douche ? - Bien sûr que non. 235 00:22:27,182 --> 00:22:30,761 J'ai pensé : "Tu ne peux pas payer Franck." 236 00:22:30,973 --> 00:22:35,430 "Mais tu peux lui offrir une bouchée du gâteau." Et c'est une mine d'or. 237 00:22:35,640 --> 00:22:39,847 Si c'est ton gâteau, je n'en aurai rien. 238 00:22:41,057 --> 00:22:43,628 - Pourquoi pas? - Tu es un perdant. 239 00:22:43,848 --> 00:22:50,176 Les rares fois où cela s'est concrétisé, est-ce que c'est de la pure chance. 240 00:22:50,390 --> 00:22:55,675 Regardez-vous. Un clochard puant. Qui veut vous faire l'aumône ? 241 00:22:55,890 --> 00:22:58,758 je n'en ai pas pour me raser. 242 00:22:58,973 --> 00:23:02,304 j'ai été occupé pour fournir l'argent. 243 00:23:02,515 --> 00:23:07,551 - Mais quand tu es à bout de nerfs... - Vous en êtes vous-même conscient. 244 00:23:12,348 --> 00:23:18,132 Vous disposez de six heures. Quand ils seront partis, Je polis les deux Yougoslaves sur vous. 245 00:23:19,598 --> 00:23:22,549 Deux Bosniaques, si vous voulez. 246 00:23:22,765 --> 00:23:24,839 Oui, oui. 247 00:23:25,057 --> 00:23:28,173 Dans les conditions... 248 00:23:31,682 --> 00:23:34,929 Tu ne peux pas me donner un travail ? Peu importe. 249 00:23:35,140 --> 00:23:39,299 je pense que je sais ce qu'il aimera. 250 00:23:41,473 --> 00:23:44,175 Juste un instant. 251 00:23:44,807 --> 00:23:47,425 Tu veux mon cou ? 252 00:23:47,640 --> 00:23:52,344 Tu es juste assis et parle au nom de votre tante malade. 253 00:23:52,557 --> 00:23:56,502 Arrête de marcher à propos du repas chaud. 254 00:23:58,057 --> 00:24:00,841 Maintenant, laisse-moi juste négocier... 255 00:24:01,057 --> 00:24:05,002 - Quelle négociation. - Maintenant, tais-toi. 256 00:24:11,682 --> 00:24:15,462 De quoi venons-nous ? Monsieur Franck ? 257 00:24:21,473 --> 00:24:24,969 Laissez votre ami parler. Il est plus sage d'écouter. 258 00:24:25,182 --> 00:24:30,005 Assez sympa. Ils doivent également être prêts à négocier avec elle. Nous sommes compagnons. 259 00:24:30,223 --> 00:24:34,383 Moi en tout cas, c'est un gros. Angela, tu veux négocier ? 260 00:24:34,598 --> 00:24:37,169 Où pouvons-nous le faire ? 261 00:24:37,390 --> 00:24:41,431 Mon bureau à l'étage. C'est plus calme. 262 00:24:49,390 --> 00:24:52,258 Tu es juste le meilleur. 263 00:24:58,598 --> 00:25:02,094 Angèle, c'est un tueur de sang-froid... 264 00:25:02,307 --> 00:25:06,715 Calme. Je lui fais une offre, il ne peut pas refuser. 265 00:25:06,932 --> 00:25:09,634 Comportez-vous bien. 266 00:25:20,848 --> 00:25:25,257 - Vous êtes absent depuis une heure entière. - Cinq minutes. Et ça a marché. 267 00:25:25,473 --> 00:25:30,047 Écoutez-vous. Il est glacial. Il aurait pu vous assassiner. 268 00:25:30,265 --> 00:25:35,301 Donc la chance doit être avec moi. Les voici pour vous. 269 00:25:35,515 --> 00:25:39,722 C'est du papier avec des images dessus. Cela s’appelle « l’argent ». 270 00:25:40,765 --> 00:25:43,300 - Et ma dette ? - La ligne. 271 00:25:43,515 --> 00:25:45,968 Il a effacé l’ardoise. 272 00:25:46,182 --> 00:25:50,175 Maintenant tu peux respirer librement et remettez-vous sur pied. 273 00:25:50,390 --> 00:25:55,131 Qu'est-ce que tu as fait? Tu l'as vendu ? ta mère ? Dis-moi ce qui s'est passé. 274 00:25:55,348 --> 00:26:00,586 Qu'est-ce que cela signifie? Votre problème est fermé. Maintenant, il s’agit de l’avenir. 275 00:26:01,515 --> 00:26:05,379 Si c'est de l'argent sale, Je n'en veux pas. 276 00:26:05,598 --> 00:26:09,379 - À quel point c'est sale ? - Vous avez dû commettre un adultère pour eux. 277 00:26:09,598 --> 00:26:15,382 Si vous demandez également au guichet automatique, d'où vient l'argent ? 278 00:26:15,598 --> 00:26:20,932 Aujourd'hui, je suis un distributeur automatique de billets. Alors prends ton argent et ferme la cicatrice. 279 00:26:23,848 --> 00:26:26,515 Ils tombent dans un endroit sec. 280 00:26:26,723 --> 00:26:31,215 - Combien y en a-t-il ? - De quoi payer l'Espagnol. 281 00:26:34,973 --> 00:26:39,880 - Comment tu sais ça à propos de l'Espagnol ? - Tout le monde sait à qui vous devez de l'argent. 282 00:26:40,098 --> 00:26:42,219 Je n'en veux pas. 283 00:26:42,432 --> 00:26:46,176 Tu as forniqué avec Franck, et je ne suis pas un proxénète. 284 00:26:46,390 --> 00:26:48,925 - Pas du tout. - Ouais. Frappez-les. 285 00:26:50,223 --> 00:26:53,340 J'ai vu que tu étais assis et s'attaqua à lui. 286 00:26:53,557 --> 00:26:59,636 Vous écartez les jambes pour lui. Il a entendu pas du tout d'après ce que j'ai dit. 287 00:26:59,848 --> 00:27:02,515 Ce n'était pas non plus particulièrement passionnant. 288 00:27:02,723 --> 00:27:05,970 J'ai parlé affaires. C'est une langue à part entière. 289 00:27:06,182 --> 00:27:10,258 D'abord, vous jetez la ligne, puis vous traînez l'autre partie à terre. 290 00:27:10,473 --> 00:27:14,965 Vous n'êtes pas en voyage de pêche. Il était criminel, et tu étais un garçon raté. 291 00:27:15,182 --> 00:27:18,761 J'ai certains principes, en opposition à vous. 292 00:27:18,973 --> 00:27:25,006 Pourquoi n'avez-vous pas agi alors ? Vous auriez pu lui en tirer 10 000. 293 00:27:25,223 --> 00:27:28,056 Jamais. J'y ai pensé moi-même. 294 00:27:28,265 --> 00:27:31,844 En d'autres termes, il n'est pas interdit penser avec tout le cerveau. 295 00:27:32,057 --> 00:27:38,089 Vous avez complètement tort à ce sujet. je pense donc ça ronge, toute la journée. 296 00:27:38,307 --> 00:27:42,383 Vous pensez trop mal. Tu veux juste te débarrasser de ta dette, - 297 00:27:42,598 --> 00:27:47,339 pour que tu puisses voler jusqu'à New York et vendez votre appartement à Brooklyn. 298 00:27:49,473 --> 00:27:52,921 - Que sais-tu de mon appartement ? - C'est un trou. 299 00:27:53,140 --> 00:27:56,221 Oui, c'était bon marché. mais la valeur a augmenté. 300 00:27:56,432 --> 00:28:01,255 Ce n'est pas ton appartement le problème ! Vous êtes constamment en fuite - 301 00:28:01,473 --> 00:28:06,296 au lieu de s'arrêter et respire. 302 00:28:06,515 --> 00:28:10,130 Apportez de l'oxygène au cerveau, donc ça peut être heureux. 303 00:28:10,348 --> 00:28:13,631 Vous pourrez alors rencontrer les bonnes décisions. 304 00:28:13,848 --> 00:28:17,463 Respirez. Respirez. 305 00:28:17,682 --> 00:28:19,803 Respirez ! 306 00:28:20,015 --> 00:28:22,338 Jetez un oeil. 307 00:28:24,473 --> 00:28:27,590 Relevez la tête. Respirez. 308 00:28:28,557 --> 00:28:31,127 Respire... 309 00:28:31,348 --> 00:28:35,472 Respire, et regarde autour de toi. 310 00:28:35,682 --> 00:28:39,675 Les nuages. Les oiseaux. 311 00:28:39,890 --> 00:28:43,966 Vie. C'est tout autour de nous. 312 00:28:45,098 --> 00:28:47,504 Respirez. 313 00:28:50,515 --> 00:28:54,260 N'est-ce pas juste la plus belle ville du monde ? 314 00:28:55,473 --> 00:28:59,088 Comment étais-je censé le faire avez-vous manipulé Franck ? 315 00:29:00,515 --> 00:29:04,176 Tu devais juste lui a dit la vérité. 316 00:29:04,390 --> 00:29:09,213 - Quel genre de vérité ? - La vérité que tu ne veux pas entendre toi-même. 317 00:29:11,140 --> 00:29:13,842 Votre argent est en sécurité avec le sexe et la drogue. 318 00:29:14,057 --> 00:29:16,924 Vous ne les obtenez jamais, parce que je déteste cette merde. 319 00:29:17,140 --> 00:29:21,216 Tu peux me vider parce que je gaspille ce n'est pas mon temps avec des moucherons comme toi. 320 00:29:21,432 --> 00:29:25,472 - Super, André ! - J'aurais dû dire ça ? 321 00:29:25,682 --> 00:29:29,178 - C'est ce que tu pensais. - Tu ne peux pas dire tout ce que tu penses. 322 00:29:29,390 --> 00:29:33,846 Cela rendrait la vie plus facile, et nous pourrions profiter de Paris. 323 00:29:34,057 --> 00:29:38,003 - On fait une croisière sur la Seine ? - Ce n'est pas le bon moment. 324 00:29:38,223 --> 00:29:40,095 Quand vois-tu ? 325 00:29:40,307 --> 00:29:46,007 - Quand il n'y a pas tellement de stress. - Cela ne prend que cinq minutes. 326 00:29:46,223 --> 00:29:50,881 - Applaudissez. Je ne sais pas nager non plus. - Vous m'avez suivi. 327 00:29:51,098 --> 00:29:54,511 J'ai oublié que je ne sais pas nager. Maintenant, je peux m'en souvenir. 328 00:29:54,723 --> 00:29:58,587 - Allez, pour mon bien. - Non, non et encore non. 329 00:29:58,807 --> 00:30:02,386 Quand je dis non, c'est ce que je veux dire. 330 00:30:03,848 --> 00:30:07,842 J'ai toujours rêvé de naviguer sur la Seine. 331 00:30:08,057 --> 00:30:11,885 - C'est tellement romantique. - J'ai la nausée. 332 00:30:12,098 --> 00:30:16,921 Je suis heureux. En ce moment et ici, en ce moment. 333 00:30:17,140 --> 00:30:22,260 Tu me sauves la vie et accomplis la mienne rêver. Vous réalisez de bonnes choses. 334 00:30:22,473 --> 00:30:27,047 - Cela ne fonctionne qu'avec toi. - Nous devrions faire le voyage un soir. 335 00:30:27,265 --> 00:30:32,681 Tous les bateaux ont les lumières allumées. C'est tellement beau à voir d'en haut. 336 00:30:32,890 --> 00:30:36,386 - Comme des petites boules de lumière sur l'eau. - Comment d'en haut ? 337 00:30:36,598 --> 00:30:39,431 Du ciel. 338 00:30:44,057 --> 00:30:48,430 Maintenant, détends-toi un peu. Vous êtes complètement tendu. 339 00:30:48,640 --> 00:30:52,136 Ça te donne des rides ici comme une tortue. 340 00:30:52,348 --> 00:30:56,591 - Vous ne connaissez pas les problèmes d'argent. - Non, je n'ai jamais rien eu de pareil. 341 00:30:56,807 --> 00:31:00,635 - Quoi? Problèmes ou argent ? - Les deux parties. 342 00:31:00,848 --> 00:31:04,296 Mais j'ai toujours des problèmes avec les deux parties. 343 00:31:04,515 --> 00:31:09,717 - Vous pouvez désormais rembourser votre dette. - Je dois bien plus à l'Espagnol. 344 00:31:09,932 --> 00:31:12,716 V a juste un peu plus de grain. 345 00:31:12,932 --> 00:31:17,423 Tu penses qu'ils s'effondrent, claquez simplement des doigts. 346 00:31:17,640 --> 00:31:21,219 - Je n'en ai pas eu 20 000 ? - Ce n'est pas pareil. 347 00:31:21,432 --> 00:31:25,556 Oui c'est le cas. Combien en faut-il pour te rendre heureux ? 348 00:31:25,765 --> 00:31:28,846 Combien d'argent devez-vous ? 349 00:31:29,057 --> 00:31:33,465 En tout? Je ne sais pas. 350 00:31:33,682 --> 00:31:36,596 30 000... 35 000. 351 00:31:36,807 --> 00:31:40,504 Avec les intérêts, cela s'élève probablement à 50 000. Je suis sur le cul. 352 00:31:40,723 --> 00:31:45,013 - 50 000 c'est de la nourriture pour bébé. Venez voir. - Où vas-tu? 353 00:31:45,223 --> 00:31:50,213 Là où il y a de la musique. Je aime travailler en musique. 354 00:32:01,598 --> 00:32:05,295 Bonjour. Allons-nous aux toilettes et putain ? 355 00:32:05,515 --> 00:32:09,461 Vous allez droit au but. Puis-je vous demander quel est votre nom ? 356 00:32:09,682 --> 00:32:13,343 Vous n'avez pas besoin de le savoir. Que dites-vous? 357 00:32:13,557 --> 00:32:17,385 - Combien veux-tu payer ? - Pourquoi devrais-je payer ? 358 00:32:17,598 --> 00:32:21,888 Ce pour quoi vous ne payez pas n'a aucune valeur. 359 00:32:22,098 --> 00:32:25,345 Combien? 360 00:32:25,557 --> 00:32:28,757 - 500. - 1 000, alors je suis dans le coup. 361 00:32:30,390 --> 00:32:31,931 Tout va bien. 362 00:32:46,932 --> 00:32:50,795 - En voici 1 000. - A quoi servent-ils ? 363 00:32:51,015 --> 00:32:55,091 La grande blonde dit : J'étais censé te les donner. 364 00:33:19,723 --> 00:33:21,631 Angèle ? 365 00:33:28,807 --> 00:33:31,674 - Angèle ? - Qu'est-ce qu'il y a ? 366 00:33:34,473 --> 00:33:37,388 - Que fais-tu? - Devinez une fois. 367 00:33:37,598 --> 00:33:42,635 Vous ne devez pas faire ça. Vous ne devez pas faire ça pour moi. 368 00:33:42,848 --> 00:33:45,515 Vous ne manquez pas d'argent ? 369 00:33:45,723 --> 00:33:49,219 Oui, mais j'ai une certaine morale. 370 00:33:49,432 --> 00:33:53,129 Vous ne devez pas faire cela. Je suis très reconnaissant. 371 00:33:53,348 --> 00:33:56,928 C'est un beau geste, mais ce n'est tout simplement pas bien. 372 00:33:57,140 --> 00:34:02,674 - Cela n'a pas d'importance. - Oui, c'est vrai ! Cela signifie beaucoup. 373 00:34:02,890 --> 00:34:04,762 Sortez d'ici immédiatement. 374 00:34:04,973 --> 00:34:10,721 Alors je le fais pour mon propre bien, et tu gardes juste l'argent pour moi. 375 00:34:10,932 --> 00:34:15,174 Je ne me sens pas très bien. S'il vous plaît, sortez maintenant. 376 00:34:15,390 --> 00:34:19,633 je suis en enfer immédiatement terminé ! 377 00:34:23,473 --> 00:34:26,756 Je m'en fiche de te quitter. 378 00:34:26,973 --> 00:34:32,259 Maintenant remonte au bar, sinon ça va prendre toute la nuit. 379 00:34:39,098 --> 00:34:42,096 - Je monte au bar. - Disparaître! 380 00:35:37,057 --> 00:35:38,254 Merci beaucoup. 381 00:36:10,348 --> 00:36:12,837 Ça coûte 500, non ? 382 00:36:13,057 --> 00:36:16,718 - La fête est finie. - Allez maintenant. Juste cinq minutes. 383 00:36:16,932 --> 00:36:21,174 C'est fini, dis-je. Vous l'avez également fait trois fois. 384 00:36:21,390 --> 00:36:27,055 Non, j'ai attendu trois bonnes heures. Maintenant, sois gentil. Ici, vous en avez 1 000. 385 00:36:29,140 --> 00:36:31,842 Gardez-les. La fille est fatiguée. 386 00:36:32,057 --> 00:36:36,465 Fatigué? Elle a réparé toute la bosse. Un de plus n’est ni allumé ni éteint. 387 00:36:36,682 --> 00:36:41,837 Oui, c'est le cas. On a m'a fait réaliser quelque chose. 388 00:36:42,057 --> 00:36:44,889 je ne veux pas la voir Supprimez-vous. 389 00:36:45,098 --> 00:36:50,336 Pas pour me plaire. j'ai ça ne me méritait pas. 390 00:36:50,557 --> 00:36:53,757 Et je ne veux pas être à la hauteur avec des cochons comme toi. 391 00:36:53,973 --> 00:36:58,677 Maintenant tu marches, sinon je suis vraiment en colère. 392 00:36:59,765 --> 00:37:02,965 Tu comprends ça pour dire la vérité. 393 00:37:03,182 --> 00:37:08,681 Tu n'avais pas besoin de l'offenser et parle mal de sa mère. 394 00:37:08,890 --> 00:37:12,587 Vous faites des progrès. Vous avez parlé directement avec le cœur. 395 00:37:12,807 --> 00:37:17,547 Je continue avec ça, Je ne vis pas longtemps. 396 00:37:17,765 --> 00:37:22,339 Tu m'as forcé à rester dans un bar comme ton souteneur. J'ai honte. 397 00:37:22,557 --> 00:37:26,171 Préféreriez-vous avez-vous été à ma place ? 398 00:37:27,473 --> 00:37:30,092 - Non. - Alors laisse tomber ce pet. 399 00:37:30,307 --> 00:37:37,298 Je pensais que ça te rendrait heureux pour gagner de l'argent. Et si on souriait ? 400 00:37:37,515 --> 00:37:40,845 Quand ma dette sera hors du monde, pour que je puisse sourire. 401 00:37:51,223 --> 00:37:53,712 Alors tais-toi, espèce de pelle. 402 00:37:57,682 --> 00:38:01,971 - Reste juste près de moi. - Devez-vous parler au nom de votre tante malade ? 403 00:38:02,182 --> 00:38:07,633 - Pourquoi dois-tu toujours me rabaisser ? - Vous y parvenez très bien vous-même. 404 00:38:07,848 --> 00:38:11,344 j'aurais dû laissez-vous noyer. 405 00:38:25,598 --> 00:38:30,469 Non et non encore ! Je meurs de honte. Vous avez fini de danser. 406 00:38:30,682 --> 00:38:35,055 Et ne recommencez pas. Tous les gens ici me connaissent. 407 00:38:52,057 --> 00:38:54,545 Pédro ! 408 00:38:58,807 --> 00:39:01,639 Que pasa, Pedro ? 409 00:39:06,515 --> 00:39:07,889 Comment c'est? 410 00:39:08,098 --> 00:39:11,215 Vous vous en fichez, mademoiselle se rassembler ici. 411 00:39:11,432 --> 00:39:15,295 - J'ai été en désordre en Argentine. - Qu'allais-tu faire là-bas ? 412 00:39:15,515 --> 00:39:17,719 Faites des affaires. 413 00:39:17,932 --> 00:39:22,056 - Pouvez-vous rembourser votre dette ? - C'est pour ça que je suis ici. 414 00:39:22,265 --> 00:39:25,097 - C'est vrai ? - Oui. 415 00:39:25,307 --> 00:39:27,760 Je suis impressionné. 416 00:39:27,973 --> 00:39:31,173 Aimeriez-vous prendre un verre? Que veux-tu? 417 00:39:31,390 --> 00:39:34,222 - Vodka tonique. - Et ta copine ? 418 00:39:34,432 --> 00:39:37,134 - Dois-je répondre ou aboyer ? - Répondez simplement. 419 00:39:37,348 --> 00:39:41,508 - Le même. - Diego, deux vodka toniques ! 420 00:39:41,723 --> 00:39:46,676 - Elle est belle, ton amie. - Oui. Nous nous sommes rencontrés en Argentine. 421 00:39:46,890 --> 00:39:49,971 Elle est très blonde d'un futur latino-américain. 422 00:39:50,182 --> 00:39:54,590 C'est parce que sa mère est suédois. 423 00:40:01,307 --> 00:40:05,347 Dois-je répondre ? en espagnol ou en suédois ? 424 00:40:16,557 --> 00:40:19,804 Bien voir. Combien je te dois ? 425 00:40:20,807 --> 00:40:23,591 17 000 plus intérêts. Disons… 426 00:40:23,807 --> 00:40:26,260 ...20 000 euros. 427 00:40:26,473 --> 00:40:29,673 - Est-ce que ça va ? - D'accord. 428 00:40:29,890 --> 00:40:33,754 Je prends toute cette merde J'ai dit à propos de toi, en moi encore. 429 00:40:33,973 --> 00:40:37,469 J'aurais dû dire le paiement a été légèrement retardé. 430 00:40:37,682 --> 00:40:41,462 Six mois. Ce n'est pas seulement "un peu". 431 00:40:41,682 --> 00:40:43,838 "Un petit peu." 432 00:40:44,057 --> 00:40:47,422 Mais tu aurais dû appeler. N'est-ce pas vrai ? 433 00:40:47,640 --> 00:40:51,764 C'est toujours sympa avoir des nouvelles d'un ami. 434 00:40:51,973 --> 00:40:55,588 Tu le penses vraiment ? Cela me touche vraiment, Pedro. 435 00:40:55,807 --> 00:40:58,011 Et tu as l'air bien. 436 00:40:58,223 --> 00:41:01,755 - Ça va mieux aussi. - Tu as l'air tellement installé. 437 00:41:01,973 --> 00:41:05,339 J'étais complètement déprimé et je me retournais, mais maintenant ça avance. 438 00:41:05,557 --> 00:41:08,673 Ça a l'air bien. Vous étiez dans un avion. 439 00:41:08,890 --> 00:41:11,130 Je le sais bien. 440 00:41:11,348 --> 00:41:15,556 - Votre tête a été mise à prix. - C'est vrai ? 441 00:41:15,765 --> 00:41:18,051 Vous ne l'obtenez pas de moi. 442 00:41:18,265 --> 00:41:22,638 Je préférerais ça aussi que de ne pas payer ma dette. 443 00:41:23,515 --> 00:41:28,219 Hier matin, j'étais très proche de me suicider. 444 00:41:28,432 --> 00:41:31,430 J'étais debout sur un pont. 445 00:41:32,557 --> 00:41:37,179 J'ai grimpé par-dessus la balustrade et était sur le point de sauter. 446 00:41:37,390 --> 00:41:43,387 Ne sois pas stupide. Tu as un t�s p� le bras maintenant. Tu ne dois pas la laisser tomber. 447 00:41:43,598 --> 00:41:46,632 Je l'ai laissé tomber pas de honte non plus. 448 00:41:48,015 --> 00:41:51,712 Laisse-moi t'aider pour se remettre sur pied. 449 00:41:53,557 --> 00:41:56,757 j'ai un cheval de course à Miami. Brutus. 450 00:41:56,973 --> 00:42:00,635 Mon pote donne les concurrents sont quelque peu lents. 451 00:42:00,848 --> 00:42:06,762 Ils veulent se promener et mon cheval est pompé avec vitesse. Cela bat tout le monde. 452 00:42:06,973 --> 00:42:10,505 - Et s'ils prenaient des échantillons ? - J'ai soudoyé le vétérinaire. 453 00:42:10,723 --> 00:42:15,096 Brutus, numéro 7 de la troisième course. Cela rapportera de l’argent à la maison. 454 00:42:15,307 --> 00:42:19,466 Mais restez fidèle à cela. Vous ne devez pas le supprimer. 455 00:42:19,682 --> 00:42:23,841 - Tu peux me faire confiance. - Alors considère-le comme mon cadeau. 456 00:42:25,098 --> 00:42:28,096 Merci beaucoup Pedro. 457 00:42:28,307 --> 00:42:32,798 Brutus, numéro 7 de la troisième course. Amusez-vous bien, André. 458 00:42:33,015 --> 00:42:37,672 Diego, mes amis boivent aux frais de la maison. Señorita. 459 00:42:37,890 --> 00:42:41,754 Avez-vous vu ça ? Cela donne du respect être avec toi. 460 00:42:41,973 --> 00:42:44,722 Il a failli manger dans ma main. 461 00:42:44,932 --> 00:42:48,795 - Que devrions-nous voir maintenant ? - Maintenant, nous devons marquer la boîte. 462 00:43:02,348 --> 00:43:05,216 Miami, troisième étape. Tout au numéro 7. 463 00:43:05,432 --> 00:43:10,587 - C'est mon argent que tu perds. - Vous obtenez encore trois fois plus. 464 00:43:10,807 --> 00:43:12,762 Merci! 465 00:43:14,182 --> 00:43:17,133 Viens, je vais te montrer. 466 00:43:19,140 --> 00:43:21,214 -Miami ? - Oui. 467 00:43:23,973 --> 00:43:25,964 Allez, Pruhest. 468 00:43:26,182 --> 00:43:29,761 C'est devant, bon sang ! Il a dit la vérité ! 469 00:43:30,682 --> 00:43:34,213 Allez, allez ! Cours, cheval ! 470 00:43:35,223 --> 00:43:38,803 C'est devant ! L'Espagnol a dit la vérité ! 471 00:43:39,015 --> 00:43:41,385 Continue! 472 00:43:41,598 --> 00:43:46,836 Cela n'a pas d'importance. Cela sauve juste des forces. Allez, cheval prude ! 473 00:43:47,057 --> 00:43:49,841 C'est une tactique américaine. 474 00:43:50,057 --> 00:43:53,553 Cela permet d'économiser de l'énergie pour le sprint, et puis il s'allume. 475 00:43:53,765 --> 00:43:56,846 Allez! Allumez maintenant ! 476 00:43:58,098 --> 00:44:01,429 Cela dure encore trop longtemps. 477 00:44:03,223 --> 00:44:05,676 Pourquoi ça fusionne ? 478 00:44:18,973 --> 00:44:21,296 Il a dit le numéro 7. 479 00:44:21,515 --> 00:44:24,264 j'ai dû tout mettre au numéro 7, - 480 00:44:24,473 --> 00:44:28,419 alors je l'ai fait. Est-ce que c'est le numéro 1 qui a gagné ? 481 00:44:32,223 --> 00:44:36,596 - J'ai tout perdu. - C'est clair avec ce nom. 482 00:44:36,807 --> 00:44:40,847 - Comment ça? - Brutus. Le fils de César. 483 00:44:41,057 --> 00:44:43,675 Il l'a poignardé dans le dos. 484 00:44:43,890 --> 00:44:48,880 - Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? - Tu aurais dû écouter à l'école. 485 00:44:50,890 --> 00:44:53,379 Pourquoi fumes-tu tout le temps ? 486 00:44:53,598 --> 00:44:58,090 C'est interdit d'où je viens donc j'ai beaucoup de rattrapage à faire. 487 00:44:58,307 --> 00:45:02,763 Ce sera le cancer, qui vous rattrape. Donne-moi celui-là. 488 00:45:02,973 --> 00:45:05,971 - Et le petit-déjeuner ? - Je suis vide. 489 00:45:06,182 --> 00:45:11,171 Ne t'inquiète pas. J'en ai gardé un si les affaires tournaient mal. 490 00:45:11,390 --> 00:45:13,464 Apportez-le. 491 00:45:13,682 --> 00:45:17,177 C'est juste, parce que c'est un quartier difficile. 492 00:45:18,182 --> 00:45:19,971 Merci. 493 00:45:20,182 --> 00:45:25,384 "Considérez cela comme mon cadeau." Haut pour voler, profond pour tomber. 494 00:45:25,598 --> 00:45:28,169 Je le sais bien. 495 00:45:28,890 --> 00:45:31,758 Les croissants sont-ils également interdits, d'où viens-tu ? 496 00:45:31,973 --> 00:45:36,014 A-t-il déjà t'a déjà fait un cadeau ? 497 00:45:36,223 --> 00:45:40,264 Qu'est-ce qui t'a fait penser cela il a été retourné sur une assiette ? 498 00:45:40,473 --> 00:45:43,341 Parce qu'il t'a flatté. 499 00:45:43,557 --> 00:45:46,341 Oui, il m'a mordu à l'hameçon. Satisfait? 500 00:45:46,557 --> 00:45:51,510 Quand quelqu'un te flatte, vous sautez dedans avec les deux pieds. 501 00:45:51,723 --> 00:45:56,132 Tu ne t'es pas plaint quand j'ai sauté après toi. Et pourquoi devriez-vous - 502 00:45:56,348 --> 00:46:00,045 me rabaisser et m'apprendre ? Comment as-tu été largué dans ma vie ? 503 00:46:00,265 --> 00:46:04,129 Je ne me suis pas immiscé dans ta vie. Je suis tombé du ciel. 504 00:46:04,348 --> 00:46:10,297 - Non, tu t'es largué d'un pont. - Avant cela, je l'ai largué du ciel. 505 00:46:10,515 --> 00:46:13,632 Que veux-tu dire? Depuis un avion ? 506 00:46:13,848 --> 00:46:17,012 Non, du Ciel. Le haut. 507 00:46:18,223 --> 00:46:21,138 C'est de là que je viens. 508 00:46:31,307 --> 00:46:35,300 - Je suis un ange, si tu veux. - Un ange ? 509 00:46:35,515 --> 00:46:38,762 La vraie chose. Des ailes blanches et tout ça. 510 00:46:38,973 --> 00:46:41,675 Où sont tes ailes blanches ? et tout ça ? 511 00:46:41,890 --> 00:46:45,551 - Dois-je les diffuser ici ? - Un ange qui suinte comme une cheminée ? 512 00:46:45,765 --> 00:46:49,380 Et quoi ? Je suis indécis. 513 00:46:49,598 --> 00:46:51,636 OK, tu es un ange. 514 00:46:51,848 --> 00:46:56,138 - Tu es un ange. - Maintenant tu l'as. 515 00:46:56,348 --> 00:47:01,006 - Comment ça se passe au Ciel ? - Maintenant, ce n'est plus rien de spécial. 516 00:47:01,223 --> 00:47:05,264 - Parlez-moi de ça. comment ça va - Tu ne me crois pas ? 517 00:47:05,473 --> 00:47:12,679 Une blonde aux longues jambes qui fume de la viande n'est pas exactement mon image d'un ange. 518 00:47:12,890 --> 00:47:15,343 Et tu ne montreras pas tes ailes. 519 00:47:15,557 --> 00:47:19,088 Je ne peux pas les diffuser ici. Ils sont bien trop gros, - 520 00:47:19,307 --> 00:47:23,004 et tu les répands en premier, quand sa tâche est terminée. 521 00:47:23,223 --> 00:47:29,007 Mais tu es tellement idiot que je peux à peine sors d'ici tout de suite. 522 00:47:29,223 --> 00:47:31,261 Quelle tâche ? 523 00:47:31,473 --> 00:47:33,962 - Pour vous aider. - Ça ne va pas très bien. 524 00:47:34,182 --> 00:47:37,962 Tu le caches en mentant pour tout, pour tout le monde et pour vous-même. 525 00:47:38,182 --> 00:47:41,796 Et ce ne sont pas de petits mensonges pieux. Vous vous trompez. 526 00:47:42,015 --> 00:47:46,305 Et tu as peur de tout. Fermé comme un Æster qui a peur de l'eau. 527 00:47:46,515 --> 00:47:49,299 Es-tu venu me dire que je suis comme un sters ? 528 00:47:49,515 --> 00:47:52,928 Et pour t'apprendre, comment vous fonctionnez. 529 00:47:53,140 --> 00:47:57,086 Pour vous aider pour apprendre à vous connaître. 530 00:47:57,307 --> 00:47:59,676 - C'est tout ? - Ça suffit. 531 00:47:59,890 --> 00:48:04,594 - N'êtes-vous pas juste un psychiatre ? - Je ne prends pas 100 euros de l'heure. 532 00:48:05,973 --> 00:48:07,763 D'accord... 533 00:48:07,973 --> 00:48:12,133 Tu es un ange. Êtes-vous assis sur un timide et attendant une mission ? 534 00:48:12,348 --> 00:48:14,386 En gros, oui. 535 00:48:14,598 --> 00:48:18,841 Et puis il y aura r�btv « Angela, est-ce que tu prends le cas n° 12 737 ? 536 00:48:19,057 --> 00:48:22,138 Vous ne choisissez pas votre tâche vous-même. 537 00:48:22,348 --> 00:48:26,970 Si les anges pouvaient choisir librement, il y aurait un problème avec la planification. 538 00:48:27,182 --> 00:48:31,590 Vous devez faire la planification ce qui concerne. Que se passe-t-il alors ? 539 00:48:31,807 --> 00:48:36,345 Lorsque vous avez reçu votre tâche, vous allez au département des costumes. 540 00:48:36,557 --> 00:48:39,045 - Comment es-tu habillé ? - Pute. 541 00:48:39,265 --> 00:48:42,512 - Tu ressembles exactement à ça aussi. - Merci. 542 00:48:42,723 --> 00:48:47,630 J'avais essayé tout le reste. C'était il est temps d'essayer quelque chose de fou. 543 00:48:47,848 --> 00:48:52,257 - Avez-vous ce travail depuis longtemps ? -300 ans. Je suis encore nouveau dans le métier. 544 00:48:55,348 --> 00:48:57,967 De quoi riez-vous ? 545 00:49:03,807 --> 00:49:06,721 C'est une histoire incroyable. 546 00:49:06,932 --> 00:49:11,008 Je ne me suis jamais rencontré auparavant une fille avec une telle imagination. 547 00:49:11,223 --> 00:49:16,425 Tu devrais écrire des livres ou ouvrages de référence. V pourrait gagner de l’argent. 548 00:49:18,848 --> 00:49:21,882 Tu ne me crois toujours pas ? 549 00:49:22,765 --> 00:49:24,720 Non. 550 00:49:36,932 --> 00:49:39,006 Angèle... 551 00:49:42,932 --> 00:49:49,758 La plus grande défaite pour un ange doit être rejeté par l'autre partie. 552 00:49:49,973 --> 00:49:53,304 Vous n'avez pas à en être triste. 553 00:49:54,265 --> 00:49:58,839 Suis-je si grand perdant que le ciel envoyer une pute pour m'aider ? 554 00:49:59,057 --> 00:50:01,178 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 555 00:50:01,390 --> 00:50:07,387 Les gens veulent voir les choses avant de les croire. Nous vivons dans un monde matérialiste. 556 00:50:07,598 --> 00:50:13,298 Nous avons les satellites, la science, la télévision. Les gens ne croient plus aux miracles. 557 00:50:13,515 --> 00:50:16,383 Ils veulent voir des preuves. 558 00:50:18,765 --> 00:50:22,095 Tu ne peux pas me donner une preuve ? 559 00:50:22,307 --> 00:50:26,347 Ce sont typiquement des hommes. Vous exigez toujours des preuves et des certitudes. 560 00:50:26,557 --> 00:50:30,597 N'est-ce pas exactement mon problème, que je manque de confiance en moi ? 561 00:50:30,807 --> 00:50:35,547 Si je peux te croire, peut-être que je peux aussi croire en moi. 562 00:50:39,515 --> 00:50:43,176 Tu ne le dis à personne. Je ne veux pas être viré à cause de toi. 563 00:50:43,390 --> 00:50:46,258 - Je jure. - Ne jure pas. 564 00:50:48,265 --> 00:50:51,180 Je le promets. 565 00:51:11,307 --> 00:51:14,305 - Etait-ce suffisant ? - Comment as-tu fait ? 566 00:51:14,515 --> 00:51:19,966 Ici je vous en donne la preuve, et tu ne me crois toujours pas. 567 00:51:20,182 --> 00:51:24,756 Les miracles ne vous mordent pas. Un marteau est nécessaire. 568 00:51:26,557 --> 00:51:32,174 Je ne vois pas ce que tu en as fait smègen. Je n'étais pas concentré. 569 00:51:33,765 --> 00:51:39,181 Angela, tu n'en veux pas assez ça serait sympa de recommencer ? 570 00:51:39,390 --> 00:51:42,423 Encore une dernière fois. 571 00:52:05,973 --> 00:52:10,844 Serveur, encore un café et une vodka tonique pour mon ami. 572 00:52:21,390 --> 00:52:24,838 - Pourquoi moi ? - Je ne sais pas. 573 00:52:28,265 --> 00:52:31,595 Tu dois être une bonne personne sans même le savoir. 574 00:52:31,807 --> 00:52:36,760 Je dois t'apprendre à voir ça. Je suis ton reflet. 575 00:52:36,973 --> 00:52:39,758 Je suis toi. 576 00:52:46,890 --> 00:52:51,014 - Suis-je une pute aux longues jambes ? - Oui, à l'intérieur. 577 00:52:53,390 --> 00:52:56,672 - Je ne suis pas une femme. - La moitié d'entre vous l'est. 578 00:52:56,890 --> 00:53:02,590 Vous êtes plus féminine que masculine. Cela explique votre sensibilité et votre humour. 579 00:53:02,807 --> 00:53:07,962 Ce sont des traits féminins. Les hommes sont des chasseurs. 580 00:53:08,182 --> 00:53:10,670 Mais tu ne l'es pas fait pour chasser. 581 00:53:10,890 --> 00:53:14,836 Tu n'as que les mauvais caractéristiques masculines. 582 00:53:15,057 --> 00:53:18,505 Mensonge, cupidité, sentiment d'inadéquation. 583 00:53:18,723 --> 00:53:22,799 La peur d'être jugé, la peur d'aimer. 584 00:53:28,973 --> 00:53:31,888 - Tu vois tout ça en moi ? - Oui. 585 00:53:32,098 --> 00:53:36,044 Mais crois-moi, tu l'es putain de charmant à l'intérieur. 586 00:53:42,848 --> 00:53:46,924 - L'extérieur est mon gros problème. - Alors sortons. 587 00:54:19,973 --> 00:54:22,296 Suis-je celui qui tombe ? 588 00:54:22,515 --> 00:54:25,927 Est-ce que j'ai des plumes sur le dos ? 589 00:54:27,307 --> 00:54:31,252 J'ai besoin de calcium. Je dois manger quelque chose. 590 00:54:32,515 --> 00:54:34,636 Il y a du calcium dans le fromage. 591 00:54:34,848 --> 00:54:37,716 Double fromage, jambon et salade. 592 00:54:37,932 --> 00:54:42,423 - On dirait que tu veux me tuer. - Désolé. 593 00:54:43,265 --> 00:54:47,673 Je n'y suis tout simplement pas habitué être avec quelqu'un. 594 00:54:47,890 --> 00:54:51,421 - C'est comme ça qu'on l'apprend. - Oui. 595 00:54:51,640 --> 00:54:54,673 Toute ma vie ai-je été sur le renard. 596 00:54:54,890 --> 00:54:57,923 Personne ne m'a jamais aidé. 597 00:54:58,140 --> 00:55:03,176 C'est maintenant votre tour. Pour l’instant, il n’y a aucune excuse. 598 00:55:04,682 --> 00:55:08,806 - Merci. As-tu de la moutarde ? - Là-bas. C'est gratuit. 599 00:55:12,307 --> 00:55:14,427 Puis-je prendre une serviette ? 600 00:55:14,640 --> 00:55:18,799 La moutarde est gratuite. Le sandwich coûte 8 euros. 601 00:55:19,015 --> 00:55:22,132 J'ai mis un dix sur le comptoir. 602 00:55:22,348 --> 00:55:25,299 Il n'y a pas de dizaines ici. 603 00:55:25,515 --> 00:55:28,797 - Peut-être le fumer par terre. - Vous n'avez rien posté. 604 00:55:29,015 --> 00:55:33,091 Ne couche pas avec un Roumain. Nous sommes nombreux. Cracher. 605 00:55:33,307 --> 00:55:36,091 Gardez vos arnaques pour les touristes. 606 00:55:36,307 --> 00:55:39,802 Payer! Sinon tu es dehors pas vivant d'ici. 607 00:55:40,015 --> 00:55:43,132 Puis-je mettre fin aux négociations ? 608 00:55:43,348 --> 00:55:47,887 - C'était mieux. Qu'est-ce que je dois ? - C'est pour mon compte. 609 00:55:51,557 --> 00:55:53,512 Est-ce progressif? 610 00:55:56,057 --> 00:55:58,889 Votre côté masculin ne se nie pas. 611 00:55:59,098 --> 00:56:01,883 - Pourquoi as-tu fait ça ? - Quoi? 612 00:56:02,098 --> 00:56:07,432 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi ne l'as-tu pas payé ? 613 00:56:07,640 --> 00:56:13,921 - Nous en reparlerons plus tard. - Ce n'était même pas ton argent. 614 00:56:14,140 --> 00:56:19,888 Ça ne sert à rien de tout réparer. Tu es creux comme une passoire. Fermez la cicatrice ! 615 00:56:20,098 --> 00:56:24,969 Tu prends du pain pour manger du fromage et plus de fromage pour manger le pain. 616 00:56:25,182 --> 00:56:28,547 Et les Français prennent plus de vin pour rincer les deux parties. 617 00:56:28,765 --> 00:56:31,467 Et ainsi dure le déjeuner jusqu'à trois heures. 618 00:56:31,682 --> 00:56:35,261 Faible exemple. Je n'aime pas du tout le fromage. 619 00:56:35,473 --> 00:56:39,384 J'essaie de lire mes problèmes, mais tu ne comprends pas ça. 620 00:56:39,598 --> 00:56:43,213 Vous sautez des ponts, putes et fume et n'a aucun problème. 621 00:56:43,432 --> 00:56:47,129 Pour me rabaisser ne vous rend pas meilleur. 622 00:56:47,348 --> 00:56:52,586 Tu es trop. Pourquoi devriez-vous intellectualiser tout ? 623 00:56:52,807 --> 00:56:55,970 je vais te montrer pourquoi tu es toujours à la limite. 624 00:56:56,182 --> 00:56:59,512 Elle a raison. Vous êtes chroniquement nerveux. 625 00:57:01,973 --> 00:57:06,346 Laisse-moi arranger ça, fister, alors je serai là. 626 00:57:06,557 --> 00:57:10,633 Si vous êtes là pour m'aider, pourquoi détruire mes mœurs ? 627 00:57:10,848 --> 00:57:14,842 - Aviez-vous de la morale avant ? - Il était effiloché, mais je voyais clairement. 628 00:57:15,057 --> 00:57:18,220 Pourquoi as-tu sauté ainsi� d'un pont ? 629 00:57:18,432 --> 00:57:22,840 Vous voyez, c'est ce que je veux dire. Vous souvenez-vous de notre accord ? 630 00:57:23,057 --> 00:57:27,761 "Tais-toi et reste près de moi." Vous en souvenez-vous ? Bien voir. 631 00:57:28,557 --> 00:57:31,720 Puis applaudissez. Vous n'êtes pas obligé de faire du bruit. 632 00:57:31,932 --> 00:57:35,214 Vous n'avez même pas besoin de dire « ok ». 633 00:57:35,432 --> 00:57:38,264 Vous fermez le trou à 100%. 634 00:57:38,473 --> 00:57:41,009 Comprenez-vous ce que signifie 100 % ? 635 00:57:41,223 --> 00:57:44,755 Pouvons-nous parler sérieusement maintenant ? 636 00:57:44,973 --> 00:57:47,806 Angela, tu connais le docteur ? « Ours en peluche dit » ? 637 00:57:48,015 --> 00:57:51,428 - Je l'aime! - Teddy dit : Fais-leur un câlin. 638 00:57:58,682 --> 00:58:03,173 - Alors tu pourras avoir un peu de paix. - Qu'allons-nous faire ? 639 00:58:03,390 --> 00:58:06,341 Vous n'êtes pas obligé de dire un mot. 640 00:58:06,557 --> 00:58:08,594 Maintenant, nous y allons. 641 00:58:10,682 --> 00:58:11,925 De cette façon. 642 00:58:14,765 --> 00:58:17,680 je pourrais imaginer pour en savoir plus sur vous. 643 00:58:17,890 --> 00:58:20,722 À propos de votre passé sur terre. 644 00:58:22,515 --> 00:58:25,264 Comment étiez-vous quand vous étiez enfant ? 645 00:58:28,515 --> 00:58:31,715 Nous vivions dans un ghetto à Paris. 646 00:58:31,932 --> 00:58:36,470 J'étais l'aîné de huit enfants et j'ai pris soin des autres. 647 00:58:39,348 --> 00:58:43,970 Maman a glissé quand j'avais 15 ans, et mon père était tout le temps ivre. 648 00:58:44,182 --> 00:58:47,962 J'ai suivi les petits à l'école, et puis je suis sorti dans la rue - 649 00:58:48,182 --> 00:58:52,720 servir pour la nourriture. je suis mort cancer de l'ovaire à 23 ans. 650 00:58:53,765 --> 00:58:56,882 Cependant, c'était terrible. 651 00:58:58,682 --> 00:59:01,845 Ce n'est pas une vie. 652 00:59:03,682 --> 00:59:07,971 Et j'ai pensé J'ai eu des problèmes. 653 00:59:08,182 --> 00:59:12,389 - De quoi souries-tu ? - Tu sautes sur n'importe quoi. 654 00:59:12,598 --> 00:59:16,509 En fait, j'étais un enfant riche du New Jersey. 655 00:59:16,723 --> 00:59:20,799 Papa travaillait pour l'ONU, et ma mère a rassemblé les gens - 656 00:59:21,015 --> 00:59:24,013 en allant au lit avec des inconnus. 657 00:59:24,223 --> 00:59:28,715 Quand j'ai eu 16 ans, j'ai eu une Ferrari, que j'ai enfoncé dans un mur, - 658 00:59:28,932 --> 00:59:32,428 j'ai enfin vu mon père me remarquerait. 659 00:59:32,640 --> 00:59:37,427 - Laquelle a été ta vie ? - Qu'est-ce qui rend le vôtre plus tolérable ? 660 00:59:39,015 --> 00:59:42,760 - Je ne sais pas. - Je peux penser à des milliers de vies. 661 00:59:42,973 --> 00:59:48,045 Mais le vôtre sera toujours le même. Apprenez à vivre avec. 662 00:59:48,932 --> 00:59:53,968 Je comprends bien ce que tu veux dire. Et j'y travaille. 663 00:59:56,890 --> 01:00:00,007 Mais je veux toujours en savoir plus sur vous. 664 01:00:00,223 --> 01:00:02,593 Qui étais-tu alors ? 665 01:00:15,057 --> 01:00:18,885 - Je ne sais pas qui j'étais. - Que veux-tu dire? 666 01:00:19,098 --> 01:00:24,135 - Au Ciel, tu dois le savoir. - Notre passé est classifié. 667 01:00:26,640 --> 01:00:29,211 C'est vraiment strict. 668 01:00:31,098 --> 01:00:33,302 - Est-ce que je t'énerve ? - Non. 669 01:00:33,515 --> 01:00:37,425 Votre intérêt pour ma vie deviendra intéressant pour les vôtres. 670 01:00:37,640 --> 01:00:41,385 - Ce n'est pas intéressant. - Des conneries. Tu es belle et intelligente. 671 01:00:41,598 --> 01:00:44,347 - Tu me fous en l'air. - Non. 672 01:00:44,557 --> 01:00:49,676 C'est là mais vous ne pouvez pas l'exclure. 673 01:00:51,557 --> 01:00:55,088 - Ce n'est pas si simple. - Oui c'est le cas. Venez voir. 674 01:00:57,307 --> 01:01:00,719 Regardez-vous dans le miroir. Que vois-tu ? 675 01:01:00,932 --> 01:01:05,056 Regardez-vous dans le miroir. Que vois-tu ? 676 01:01:05,265 --> 01:01:07,469 Je vois... 677 01:01:07,682 --> 01:01:12,090 - Une fille parfaite. - Merci. Que voyez-vous d'autre ? 678 01:01:14,848 --> 01:01:18,510 - Je ne sais pas. - Bien. Vous faites des progrès. 679 01:01:18,723 --> 01:01:23,843 Avant de voir un tas de conneries. Maintenant regarde toi rien. Vous avez été purifié. 680 01:01:24,057 --> 01:01:28,181 Maintenant tu dois remplir la coquille vide. 681 01:01:28,390 --> 01:01:33,012 Vous ne pouvez pas le laisser vide. Prenez bien soin de vous. 682 01:01:33,223 --> 01:01:37,881 N'y a-t-il rien d'intéressant dans ce beau visage ? 683 01:01:42,432 --> 01:01:46,472 - Pas vraiment. - Regarde-toi dans les yeux. Que vois-tu ? 684 01:01:54,057 --> 01:01:56,012 Bonté. 685 01:01:56,223 --> 01:02:00,051 Oui, à l'abondance. Quoi de plus ? 686 01:02:06,765 --> 01:02:10,426 - Ils ne sont plus du tout les pires. - La beauté, à savoir. 687 01:02:10,640 --> 01:02:14,006 Ils sont beaux. Quoi de plus ? 688 01:02:19,140 --> 01:02:23,430 Peut-être un peu de sensibilité ? 689 01:02:23,640 --> 01:02:26,508 Oui, beaucoup. 690 01:02:26,723 --> 01:02:29,674 - Et l'amour ? - Oui. 691 01:02:31,182 --> 01:02:33,966 Il y en a beaucoup. 692 01:02:34,182 --> 01:02:38,010 - Un peu prétentieux, peut-être. - S'il y en a trop, sortez-le. 693 01:02:38,223 --> 01:02:42,347 Dis que tu m'aimes. Tu ne m'aimes pas alors ? 694 01:02:42,557 --> 01:02:47,676 je ressens de l'affection mais cela peut aussi être simplement de l'amitié. 695 01:02:47,890 --> 01:02:51,718 est-ce que tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas ? 696 01:02:55,140 --> 01:02:57,972 Dès le premier jour. 697 01:02:59,057 --> 01:03:02,837 - Dès la première seconde. - Dis-le. 698 01:03:09,807 --> 01:03:12,425 C'est difficile. 699 01:03:12,640 --> 01:03:18,174 Savez-vous pourquoi ? Parce que personne je t'ai déjà dit ça. 700 01:03:19,223 --> 01:03:24,461 C'est difficile de s'aimer, quand personne ne montre qu'il t'aime. 701 01:03:27,515 --> 01:03:30,513 Je t'aime, André. 702 01:03:30,723 --> 01:03:36,258 Maintenant, vous avez reçu l'amour. Vous pourrez alors le transmettre. 703 01:03:42,640 --> 01:03:45,757 Je t'aime, Angèle. 704 01:03:45,973 --> 01:03:48,675 Ou quel que soit votre nom. 705 01:03:48,890 --> 01:03:53,049 Tu as raison. Répétez-le sans mon nom. 706 01:03:57,098 --> 01:04:00,096 je t'aime 707 01:04:00,307 --> 01:04:02,344 Génial. 708 01:04:02,557 --> 01:04:05,424 Prenez bien soin de vous, - 709 01:04:05,640 --> 01:04:07,631 et dis-le. 710 01:04:20,223 --> 01:04:23,470 - Je ne peux pas. - Oui, tu peux. 711 01:04:23,682 --> 01:04:29,216 Regarde ton corps qui ne l'a jamais été expérimenté l'amour et la confiance. 712 01:04:29,432 --> 01:04:33,425 tu ne vois pas Mérite-t-il un peu de soin ? 713 01:04:33,640 --> 01:04:36,307 Ne rejette pas ton corps blessé, - 714 01:04:36,515 --> 01:04:41,505 ça fait un moment sans me plaindre du tout. 715 01:04:41,723 --> 01:04:45,171 Dites-lui à quel point c'est important. 716 01:04:45,390 --> 01:04:48,305 Qu'il vous appartient. 717 01:04:48,515 --> 01:04:52,130 Donnez-lui ce qu'il mérite. 718 01:05:12,557 --> 01:05:15,969 Je t'aime, André. 719 01:05:18,098 --> 01:05:20,587 je t'aime 720 01:05:22,348 --> 01:05:26,389 Je suis fier de toi, André. 721 01:05:26,598 --> 01:05:30,462 On va manger quelque chose ? J'ai faim de chien. 722 01:05:30,682 --> 01:05:34,177 Vous ne pensez qu'à la nourriture. Êtes-vous émotionnellement affamé ? 723 01:05:34,390 --> 01:05:38,384 Maintenant tu n'es plus obligé mélanger les rôles. 724 01:05:47,932 --> 01:05:52,056 - Comment allons-nous payer la facture ? - Nous faisons la vaisselle. 725 01:05:52,265 --> 01:05:57,006 Cela aurait pu fonctionner au Moyen Âge. Aujourd’hui, les gens fument dans les caniveaux. 726 01:05:57,223 --> 01:06:01,466 Maintenant arrête de te plaindre, et profitez-en. Du bon vin, quoi ? 727 01:06:01,682 --> 01:06:05,094 - Qu'est-ce que c'est? -Château Cheval Blanc. 728 01:06:05,307 --> 01:06:10,177 - Cela coûte 1 000 euros la bouteille. - 1 500. C'est le plus cher qu'ils possèdent. 729 01:06:10,390 --> 01:06:13,921 C'est misérable. C'est juste le prix, cela le rend célèbre. 730 01:06:14,140 --> 01:06:18,264 - Dit le marchand d'huile d'olive. - Je m'y connais un peu en vin. 731 01:06:18,473 --> 01:06:22,135 Il faut alors qu'ils boivent un bon vin pour un prix raisonnable. 732 01:06:22,348 --> 01:06:26,342 - Saint Chignan de 98 à 100 euros. - Marchand de vin ! 733 01:06:26,557 --> 01:06:29,306 - Que fais-tu? - Il faut y goûter. 734 01:06:29,515 --> 01:06:33,094 - Une bouteille de Saint Chignan 98, s'il vous plaît. - S'il te plaît. 735 01:06:33,307 --> 01:06:36,554 Il est sur le point de mûrir. Épicé et riche. 736 01:06:36,765 --> 01:06:39,597 C'est un excellent vin. 737 01:06:39,807 --> 01:06:44,429 - Est-il disponible en demi-bouteilles ? - Non, nous ne vendons que le tout. 738 01:06:46,140 --> 01:06:49,885 - Tu es fou. - Je veux juste te rendre heureux. 739 01:06:50,098 --> 01:06:52,089 - C'est ton travail ? - Non. 740 01:06:52,307 --> 01:06:57,047 Je vais t'apprendre beaucoup de choses en peu de temps, pour ne pas sauter d'un pont. 741 01:06:57,265 --> 01:07:01,721 Si tu veux payer en putain p� aux toilettes, je n'attends pas au bar. 742 01:07:01,932 --> 01:07:05,427 - Comment putain ? - Tenir bon. J'ai tout vu. 743 01:07:05,640 --> 01:07:09,550 As-tu vu ça ou tu l'as entendu ? 744 01:07:13,807 --> 01:07:17,421 - Angèle ? - Qu'est-ce qu'il y a ? 745 01:07:17,640 --> 01:07:21,883 - Que fais-tu? - Devinez une fois. 746 01:07:22,098 --> 01:07:25,843 - Tu ne dois pas faire ça. - Je pensais que tu manquais d'argent. 747 01:07:26,057 --> 01:07:29,671 Moi aussi, mais j'ai une certaine morale. 748 01:07:29,890 --> 01:07:32,639 Ce n'est tout simplement pas vrai. 749 01:07:32,848 --> 01:07:38,383 - Cela n'a pas d'importance. - Oui, c'est vrai ! Sortez d'ici immédiatement. 750 01:07:38,598 --> 01:07:41,087 je suis en enfer immédiatement terminé ! 751 01:07:45,848 --> 01:07:50,257 Et Franck au bureau ? Qu'as-tu fait là-bas ? 752 01:07:52,807 --> 01:07:56,883 - Tu ne l'as pas fait. - Non, c'est juste du gaz. 753 01:07:57,098 --> 01:08:00,713 J'en suis heureux. Mais d'où as-tu trouvé l'argent ? 754 01:08:12,432 --> 01:08:17,054 - Tu ne l'as pas fait. - Quelle version préférez-vous ? 755 01:08:17,265 --> 01:08:20,382 Je préfère que nous le fassions. 756 01:08:28,473 --> 01:08:31,720 - Pour une seule nuit ? - Oui. 757 01:08:34,848 --> 01:08:39,470 - Avez-vous des bagages ? - Ce n'est pas un morceau. Là-bas. 758 01:08:53,098 --> 01:08:55,931 - Est-ce que ça va mieux ? - Oui, c'est vrai. 759 01:08:56,140 --> 01:08:59,257 - Tu vas te coucher ? - Non, je regarde la lune. 760 01:08:59,473 --> 01:09:02,044 Il y sera également demain. 761 01:09:02,265 --> 01:09:05,298 Comme c'est beau Paris. 762 01:09:05,515 --> 01:09:10,137 je n'ai pas pu voir plus long que le bout de mon propre nez. 763 01:09:11,348 --> 01:09:14,216 Angèle... 764 01:09:14,432 --> 01:09:17,299 - Je crois que je t'aime. - Des conneries. 765 01:09:17,515 --> 01:09:23,096 Vous êtes juste en déficit avec « pourrait, alors » vous tombez amoureux du premier et du meilleur. 766 01:09:23,307 --> 01:09:26,838 Non, tu me rends heureuse intérieurement. 767 01:09:27,807 --> 01:09:32,345 J'aime que tu me secoues sans jamais me juger. 768 01:09:32,557 --> 01:09:35,389 Cela me fait chaud au cœur. 769 01:09:35,598 --> 01:09:39,046 Je n'ai pas ressenti ça depuis très longtemps. 770 01:09:39,265 --> 01:09:43,638 - Tu es juste excitée. - Je ne suis pas excitée. 771 01:09:43,848 --> 01:09:48,387 Oui, peut-être, mais ce n'est pas ça. Cela va plus loin que cela. 772 01:09:48,598 --> 01:09:51,466 Maintenant, vous devenez sentimental. Allons baiser. 773 01:09:51,682 --> 01:09:54,087 Attendez cependant. 774 01:09:54,307 --> 01:09:56,842 Tu ne m'aimes plus ? 775 01:09:57,057 --> 01:10:01,133 Oui, mais je ne veux pas baiser. Je veux aimer, - 776 01:10:01,348 --> 01:10:05,010 mais pas tant que je ne me sens pas libre. 777 01:10:06,140 --> 01:10:09,304 Tu viens de me réveiller. 778 01:10:09,515 --> 01:10:12,217 Cela ne peut pas durer longtemps. 779 01:10:12,432 --> 01:10:17,883 Maintenant, va te coucher. je ne peux pas dormir quand vous restez là et réfléchissez. 780 01:10:18,098 --> 01:10:21,132 J'apprécie juste la pièce. 781 01:10:21,348 --> 01:10:24,631 C'est fantastique. Comment allons-nous payer pour cela ? 782 01:10:24,848 --> 01:10:28,095 - J'ai un accord avec le portier. - Comment? 783 01:10:28,307 --> 01:10:32,881 Il aime jouer aux chevaux. Je lui ai donné un pourboire stable. 784 01:10:33,098 --> 01:10:36,677 - Il veut gagner 10 millions. - Connaissez-vous les résultats ? 785 01:10:36,890 --> 01:10:40,931 - Sur les meilleurs du monde. - Pourquoi tu ne l'as pas dit ? 786 01:10:41,140 --> 01:10:44,506 J'ai ça aussi�, mais tu n'écouterais pas. 787 01:10:44,723 --> 01:10:49,879 De plus, je ne dois pas révéler ce genre de chose. C'est interdit. 788 01:10:50,098 --> 01:10:53,511 Pourquoi tu me l'as dit ? que tu étais un ange ? 789 01:10:57,640 --> 01:11:03,221 - Je n'aurais pas dû faire ça. - Mais pourquoi as-tu fait ça ? 790 01:11:12,223 --> 01:11:14,972 - Qu'est-ce que tu vas faire? - Mettre fin à Franck. 791 01:11:15,182 --> 01:11:18,298 - Au milieu de la nuit ? - Je ne vais pas lui parler. 792 01:11:18,515 --> 01:11:24,630 Vous devez. Tu dois lui en dire quelques-uns des mots civils pour que je puisse rentrer chez moi. 793 01:11:28,807 --> 01:11:32,670 - Que dois-je lui dire ? - Maintenant, ne recommence plus. 794 01:11:32,890 --> 01:11:37,382 Je l'ai dit 117 fois : vous devez ne dis rien d'autre que la vérité. 795 01:11:37,598 --> 01:11:40,762 Est-ce que ça fait mal ? Tu as un nœud là-dedans ? 796 01:11:40,973 --> 01:11:45,346 - Il est devenu plus petit, mais oui. - Il faut que ça sorte une fois pour toutes. 797 01:11:45,557 --> 01:11:49,420 Ce qui est exclu, n'est plus là. Êtes-vous partant ? 798 01:11:49,640 --> 01:11:52,211 - Et quoi ? - Alors tu es purifié. 799 01:11:52,432 --> 01:11:54,885 Il ne vous reste plus qu'à faire le plein. 800 01:11:55,098 --> 01:11:58,594 - Puis-je me remplir de toi ? - Maintenant, arrête... 801 01:11:58,807 --> 01:12:03,594 Je suis amoureux de toi. Vous voyez tout, vous ressentez tout. 802 01:12:03,807 --> 01:12:07,468 Comment éviter de voir quelque chose il y a un tel besoin ? 803 01:12:07,682 --> 01:12:11,130 Concentrez-vous pour une fois. Juste ici. 804 01:12:11,348 --> 01:12:13,801 Que ressentez-vous ? 805 01:12:15,390 --> 01:12:19,964 - Je ressens quelque chose... - Je ressens exactement la même chose. 806 01:12:20,182 --> 01:12:23,630 Et maintenant je sais ce que c'est. 807 01:12:23,848 --> 01:12:29,264 Passons maintenant à Franck, pour cela commence à prendre le dessus. 808 01:12:30,557 --> 01:12:34,633 Et si c'était maintenant Est-ce que cela commence à porter ses fruits ? 809 01:12:34,848 --> 01:12:37,965 La vérité, peut-être. 810 01:12:40,223 --> 01:12:43,920 Je suis tellement fatigué de tout ça. 811 01:12:44,140 --> 01:12:46,711 J'en ai marre de me tromper. 812 01:12:46,932 --> 01:12:49,764 Fatigué de mentir. 813 01:12:52,140 --> 01:12:57,093 Pour la première fois de ma vie Je veux être honnête. 814 01:12:58,098 --> 01:13:02,555 Je veux dire ce que je ressens peu importe ce que c'est. 815 01:13:05,390 --> 01:13:08,838 - Tu sais ce que je ressens ? - Soyez silencieux. 816 01:13:15,557 --> 01:13:19,218 Mademoiselle... en ce moment. 817 01:13:20,598 --> 01:13:23,134 C'est vraiment un mauvais moment. 818 01:13:25,765 --> 01:13:31,181 Je suis désolé de déranger, mais André a quelque chose en tête, - 819 01:13:31,390 --> 01:13:35,882 et je veux rentrer bientôt à la maison, alors finissons-en. 820 01:13:36,098 --> 01:13:39,049 - Qui est-elle ? - Tu la fermes. 821 01:13:39,265 --> 01:13:42,547 André, viens ici. Il est ici. 822 01:13:42,765 --> 01:13:45,763 Que se passe-t-il là-bas ? 823 01:13:47,557 --> 01:13:51,681 Vous avez enfreint certaines règles. La porte principale, les gardes du corps... 824 01:13:52,890 --> 01:13:57,215 Et tu savais qu'il dormait ici. Vous faites face à un avis de licenciement. 825 01:13:57,432 --> 01:14:02,847 Ce n'est pas ton problème. Reste comme ça achevons-le pour que nous puissions y aller. 826 01:14:08,182 --> 01:14:10,089 D'autres... 827 01:14:16,223 --> 01:14:19,387 Tu ne vas pas me tuer, n'est-ce pas ? 828 01:14:24,723 --> 01:14:27,721 Le café n'est pas mauvais. 829 01:14:29,807 --> 01:14:33,468 André, tu dois excuser ça. 830 01:14:33,682 --> 01:14:36,715 je t'ai offensé et c'était stupide de ma part. 831 01:14:36,932 --> 01:14:40,013 - Avons-nous pris une douche ? - Bien sûr que non. 832 01:14:40,223 --> 01:14:45,176 J'ai profité de toi et c'était mal fait. 833 01:14:45,390 --> 01:14:49,051 Mais nous pourrions le faire entreprises ensemble. 834 01:14:49,265 --> 01:14:52,796 Je te félicite... Andy. 835 01:14:54,223 --> 01:14:57,755 Tu ne dois pas me tuer. 836 01:14:58,973 --> 01:15:03,595 je regrette que je t'ai emprunté de l'argent, Franck. 837 01:15:03,807 --> 01:15:09,341 Pour mettre mes pieds dans ta discothèque rouge m'a coûté du temps et de l'argent. 838 01:15:09,557 --> 01:15:12,341 Mais c'est comme ça que ça peut être. 839 01:15:12,557 --> 01:15:16,882 Quand tu te sens comme de la merde, tu es attiré par la merde. 840 01:15:17,098 --> 01:15:22,300 C'est pour cela que nous nous entendions si bien tous les deux. Nous aimions nous mépriser. 841 01:15:27,765 --> 01:15:31,462 Mais puis un jour un ange est entré dans ma vie. 842 01:15:31,682 --> 01:15:36,055 Une femme merveilleuse, cela m'a ouvert les yeux. 843 01:15:36,265 --> 01:15:40,721 Et comme c'est beau avoir les yeux ouverts. 844 01:15:40,932 --> 01:15:43,965 Maintenant je peux voir le soleil s'élever au-dessus de Paris. 845 01:15:44,182 --> 01:15:47,677 Toutes les petites lumières, sont éteints un à un. 846 01:15:47,890 --> 01:15:50,923 Tout ce que je peux voir. 847 01:15:51,848 --> 01:15:54,467 Et je peux la remercier pour cela. 848 01:15:54,682 --> 01:15:59,007 Parce qu'elle était si bonne, qu'elle ne m'a jamais jugé... 849 01:16:01,223 --> 01:16:04,671 ... et elle m'aimait, comme je l'étais. 850 01:16:04,890 --> 01:16:07,674 Même si je ne l'étais pas beaucoup. 851 01:16:12,057 --> 01:16:14,723 Je suis content pour toi. 852 01:16:14,932 --> 01:16:18,214 Mais tu ne veux pas du tout me tuer ? 853 01:16:18,432 --> 01:16:20,387 Non. 854 01:16:20,598 --> 01:16:23,134 Je suis désolé pour toi. 855 01:16:23,348 --> 01:16:28,089 Angela, je l'ai énervé. où es-tu 856 01:17:27,807 --> 01:17:30,758 - Où vas-tu ? - Maison. 857 01:17:30,973 --> 01:17:33,379 Vous ne pouvez pas faire ça ! 858 01:17:33,598 --> 01:17:36,845 J'ai fait ce que tu as dit. Je suis complètement vide maintenant. 859 01:17:37,057 --> 01:17:42,721 Nous pouvons recommencer ensemble, remplis-moi de bonnes choses. 860 01:17:42,932 --> 01:17:48,300 Je veux le faire avec toi, parce que je t'aime de tout mon coeur. 861 01:17:48,515 --> 01:17:52,674 si tu me quittes Je suis de retour là où j'ai commencé. 862 01:17:52,890 --> 01:17:55,046 Alors lancez-vous ! 863 01:17:55,265 --> 01:18:00,930 J'ai pris tellement de chances pour la tienne faute. Je serai définitivement viré. 864 01:18:01,140 --> 01:18:04,422 Tu ne peux pas juste vivre cette vie tu dois vivre ? 865 01:18:04,640 --> 01:18:10,174 - Et si ma vie était avec toi ? - Ce n'est pas le cas ! Je sais que. 866 01:18:10,390 --> 01:18:16,220 Dans deux mois, votre entreprise sera mondiale leader sur le marché de l'huile d'olive. 867 01:18:16,432 --> 01:18:22,511 Vous rencontrerez Catherine, une belle avocate et j'ai trois enfants avec elle. 868 01:18:22,723 --> 01:18:25,923 tu veux savoir comment s'appelleront-ils ? 869 01:18:26,140 --> 01:18:30,004 tu veux savoir comment vont-ils réussir à l'école ? 870 01:18:31,348 --> 01:18:33,919 Pourquoi pleures-tu ? 871 01:18:34,140 --> 01:18:40,504 Je fais toujours ça après une mission. Je ne suis pas doué pour dire au revoir. 872 01:18:40,723 --> 01:18:46,554 Vous avez fait quelque chose d'incroyable pour moi. Je vous en suis éternellement reconnaissant. 873 01:18:46,765 --> 01:18:51,755 N'utilisez pas de mots vous ne comprenez pas le sens de ! 874 01:18:51,973 --> 01:18:57,638 Excusez-moi. Mais tu m'as appris quelque chose d'essentiel : il ne faut jamais mentir. 875 01:18:59,848 --> 01:19:04,755 - C'est la chose la plus importante. - Alors commence par toi-même ! 876 01:19:06,015 --> 01:19:11,431 Ici voir ici. Regardez-moi! Regarde-moi dans les yeux ! 877 01:19:12,765 --> 01:19:15,597 Sais-tu ce que je vois dans tes yeux ? 878 01:19:15,807 --> 01:19:20,879 Une femme qui ne veut pas partir. Là en a marre de ne pas savoir qui elle est. 879 01:19:21,098 --> 01:19:24,464 Tu ne l'as jamais fait non plus j'ai de l'amour. 880 01:19:24,682 --> 01:19:27,798 Je t'aime, Angèle. 881 01:19:29,432 --> 01:19:32,844 - Je ne peux pas vivre sans toi. - Que me veux-tu ? 882 01:19:33,057 --> 01:19:38,010 Tu as juste un ange déchu, qui s'est brûlé les ailes. 883 01:19:38,223 --> 01:19:43,094 Je m'en fiche. Je t'aime tel que tu es. 884 01:19:50,890 --> 01:19:53,557 Je ne sais pas qui je suis ! 885 01:19:53,765 --> 01:19:57,261 Je n'ai pas de passé. Comprenez-vous cela ? 886 01:19:57,473 --> 01:19:59,429 Je le sais bien. 887 01:19:59,640 --> 01:20:05,305 Comment puis-je construire quelque chose, quand Je ne sais pas d'où je viens ? 888 01:20:06,098 --> 01:20:10,258 Je ne sais pas d'où je viens... 889 01:20:15,848 --> 01:20:18,597 Je le sais bien. 890 01:20:22,015 --> 01:20:26,139 je sais bien tu n'as pas de passé. 891 01:20:27,140 --> 01:20:30,968 Mais laisse-moi te donner un avenir. 892 01:20:35,223 --> 01:20:38,802 Mais que dois-je faire ? oh mon Dieu... 893 01:20:40,473 --> 01:20:43,969 - Que dois-je faire ? - Angèle... 894 01:20:44,182 --> 01:20:47,926 Tu ne peux pas Le mélanger ? 895 01:21:00,723 --> 01:21:03,805 Angèle, que se passe-t-il ? 896 01:21:04,015 --> 01:21:06,930 Alors qu'est-ce qui t'arrive ? 897 01:21:13,682 --> 01:21:19,346 - Je dois y aller. Le moment est venu. - Vous n'êtes pas obligé. je t'aime 898 01:21:19,557 --> 01:21:22,471 Je t'aime aussi. 899 01:21:23,973 --> 01:21:26,544 - Je dois y aller. - Non! 900 01:21:40,973 --> 01:21:43,806 Angèle, je t'aime ! 901 01:21:52,640 --> 01:21:55,259 Angèle, je t'aime ! 902 01:23:00,765 --> 01:23:02,720 Angèle ? 903 01:24:37,932 --> 01:24:40,467 Tais-toi... 904 01:24:56,473 --> 01:25:01,047 Je m'appelle André Moussah. J'ai 28 ans et je suis célibataire.